NASTY AND BEASTIE

WOUNDRANGED

2010-07-22T12:13:00.001-07:00

woundranged - is limited edition 2010 tour demo by woundead from kyjiv (ukraine) and rearranged from moscow (russia) . the demo includes three songs (in russian) by woundead (previously released in their 2009 woundemo) and six songs (in english) by rearranged (previously reliesed in their 2008 demo) .

POISONED

2010-07-22T09:40:00.000-07:00

poisoned is young straight edge band from vinycia (ukraine) . while been influenced by such bands as : your demise / have heart / xrepresentx / nine eleven / comeback kid / xafbx . . . boys playing melodic hardcore with selective mosh parts .

their first demo was reliesed in 2010 on the ukrainian young voices record label . it includes four fresh songs (in russian) .

HIGH X HOPES

2010-07-22T08:43:00.001-07:00

high x hopes was straight edge band from moscow (russia). while been influenced by such artists as : judge / brotherhood / sportswear / ten yard fight / mouthpiece / floorpunch . . . band played straight youth crew hardcore / punk .

their first self-titled ep was reliesed in 2009 .
it contains four songs in english (including cover song for 'saying something' of the norwish band sportswear) and one in russian .

debut album 'we're not alone' was reliesed in 2010 at the independent russian label self x true . it contains seven new songs and one song 'choice' from the previous ep (all in english) . enjoy russian style straight from moscow !

CHAMPION

2010-07-16T01:59:00.000-07:00

прибираючи в шафі , серед решти безцінного мотлоху , наткнувся на ось цей раритет . . .

time slips away - являє собою спеціальне видання американського лейблу bridge nine records , котре було випущено на диску .

даний (касетний) екземпляр - перевидання польського лейблу refuse records .

видання складається з двох попередніх міньонів champion : count our numbers (2002) та come out swinging (2003) .

з сьомого по тринадцятий треки : басові партії виконує aram arslanian (учасник таких гуртів , як : champion / the first step / betrayed / keep it clear / the vows та засновник лейблу react! records) , а гітарні - timm mcintosh (учасник гуртів hard as fuck / trial / a.18 / wait in vain) .

також збірка містить дві культові кавер версії на пісні : is anybody there? (гурту alone in a crowd) та one to two (гурту dag nasty) .

don't let these times slip away

UNDERCURRENTS

2010-03-03T00:39:00.000-08:00

*

undercurrents first album is another love pills and whiskey indie label release wich was recorded in 2010 . the band formed in kiev (ukraine) by members of such bands as : humble opinion / wounded / ai laika and clearsight . while been influencesed by such artists as : bad brains / bad religion / minor threat / metallica / dag nasty / squirrel bait / nofx / uniform choice / reason to believe / freewill / turning point / jawbreaker / leatherface / samiam / shelter / lifetime / farside / sense field / godspeed / afi / split lip / stone telling / falling forward / two line filler / amulet / blink-182 / hot water music / alkaline trio / kill holiday / the enkindels / knapsack / texas is the reason / saves the day / small brown bike / rival schools / taking back sunday / brand new / мечты сбываются (dreams come true) / 36 daggers / shook ones / death is not glamorous / ricochet / polar bear club / bouvet . . . band plays trully pop punk with emo elements .

*cover design by egor of montfaucon

ASPIRE

2010-01-18T10:06:00.001-08:00

aspire is hardcore band from odesa (ukraine) . as influenced by artists such as : outspoken / mean season / drift again / the suppression swing / ressurection / temperance / 108 / undertow / eleven thirty-four / tenfold / struggle / chokehold / element / strife / trial / unbroken / strength 691 / concerned / skygrain . . . band playing trully new school hardcore . their first self-titled album were released in 2009 .

STILL

2010-01-18T08:01:00.001-08:00

still is straight edge band from odesa (ukraine) . as been influenced by such artists as : judge / release / chain of strength / youth of today / turning point / mouthpiece / battery . . . band
playing third wave youth crew hardcore .

their first demo was released in 2008 .

mastered and recorded in studio ('new beginning' demo) reliesed in 2010 . it includes four song in russian / cover song of the judge's 'the storm / i've lost' (as they performed it live) and bonus track .

CLEARSIGHT

2010-01-15T03:40:00.001-08:00

*

clearsight was hardcore / punk band from ukraine . while been influenced by artists such as : straight ahead / youth of today / side by side / crippled youth / unit pride / brotherhood / bold / underdog / beyond / sick of it all / pushed aside / insted / no for an answer / hard stance / the abused / antidote / negative approach . . . band was playing good quality youth crew hardcore / punk .

the only demo was released in 2008 .

*artwork by xslabax

BREAD'N'BATTERY

2010-01-15T03:21:00.000-08:00

bread'n'battery was straight edge hardcore / punk band from odesa
(ukraine) . while been influenced by 80's - 90's positive hardcore artists
band was playing youth crew hardcore punk like youth of today and
chain of strength . the only demo were released in 2008 .

KEEP ON FIGHTING

2010-01-15T02:21:00.000-08:00

*

keep on fighting was vegan straight edge hardcore / punk / rock
band from sevastopol (crimea) . while been influenced by such
artists as : minor threat / 7 seconds / misconduct / propagandhi /
vitamin x / cut the shit / bora . . . band was playing fast and
aggressive old school hardcore punk with political and social lyrics .
here is the only demo wich was recorded in 2007 .

*artwork by bland (r.i.p.)

WOUNDEAD

2010-01-03T11:45:00.000-08:00

wounded is hardcore / punk / garage band from kyiv (ukraine) . formed in 2009 by ex-members (musicians) of the hardcore / punk band humble opinion and vocalist of the punk band riot on the radio .

the first demo released on their own indie record label love pills and whiskey . as influenced by the different artists such as : bad brains / black flag / black sabbath / benediction / bolth thrower / celtic frost / cro-mags / darkthrone / deicide / fugazi / hot water music / integrity / metallica / morbid angel / void / venom / warzone . . .band show a perfect result of being good quality musicians . even though singing in russian . . .their music will be understandable for all hardcore / punk / metal music lovers !

STRAIGHT EDGE (РОЗДУМИ НА ТЕМУ)

2009-12-09T12:06:00.000-08:00

відмовившись від 'стимуляторів' , чи дійсно ми позбавились справжньої залежності . . ?

straight анг. [streit] - прямий ; чесний , щирий ; вірогідний , надійний ; вірний , відданий ; нерозбавлений ; навмисне невиразний . edge анг. [edz] - край ; пруг ; крайка ; ребро ; вістря ; лезо ; критичне положення , крайність ; хребет , гребінь , кряж ; перевага ; нетерпимість ; роздратованість . . . ну або простіше (як каже тітка вікіпедія) straigth edge (шлях навпростець, скорочено sxe) - більш філософське відгалуження панк-культури , рух , характерними рисами якого є повна відмова від наркотиків (включаючи узаконені алкоголь і тютюн) , розбірливість в статевих зв'язках , а також політичні погляди , характерні всьому панк-руху .
на сьогодняшній день таке явище, як drug free youth (молодь без наркотиків) не являється чимось дивним чи новим . створюються цілі організації по підтримці ,,заблукавшої" молоді . політики вкладають кошти у цілі проекти по допомозі наркотично залежним . але це і є основною проблемою справжніх sxe . . . адже сучасному суспільству якраз і потібне тверезе та законослухняне потомство , якому на заміну своєї ,,благочинності" воно продиктує , що таке ,,добре" , а що - ,,погано" . початково ж стрейт едж відхиляє будь які прояви ,,нормального" суспільного ладу , як такого так як базується на політичних поглядах саме панк-культури . а отже притримується антифашистських , антирасистських , антисексиських , навіть анархістських . . . поглядів . обраний шлях ,,тверезості" американської молоді 80х років не передбачував створення ідеальних умов для суспільного життя серед панк спільноти , а навпаки робив її сильнішою проти системи тютюнових , алкогольних та інших стимулюючих стан людини . . . корпорацій . тверезий панк міг ще гучніше заявити про своє невдоволення пов’язане з будь якою власною або оточуючою його дискримінацією , а не погоджуючись ховатись за ,,п’яним" мовчанням чекаючи , що його ,,пронесе" . чи то війна на сході , чи расизм у штатах , гомофобія на державному рівні чи прояви сексизму на вулицях / в порноіндустрії . . . усе мало своє відображення в середині панк-сцени тих часів . і до сих пір має і матиме , адже це вічні проблеми / вічні питання свободи людини та усього живого на планеті земля (та й навіть за її межами) .
отже чи дійсно ми позбавились від усього зайвого у свому житті ? чи дійсно ми позбавились того бруду / тієї залежності осуджувати людей за будь якими ознаками : чи то за зовнішнім виглядом , чи за їх приналежністю до тієї чи іншої класової групи , расового чи національного етносу , сексуальної оріентацієї чи вибору партнера . . . або просто за образом поведінки / дій / мислення ? чи дійсно ми небайдужі або просто нам все одно ?
питання , питання , питання . . . питання на котрі можливо хтось так і не знайде відповіді . та якшо ми дійсно хочемо бути чесними з самими собою / з оточуючими - ми повинні задаватися питаннями ! ми повинні копатись в собі , знаходячи відповіді на поставленні нами питання ! і лише задаючись дійсними питаннями з повним усвідомленням справжньої проблеми ми обов’язково знайдемо відповідь в собі , ми обов'язково звільнимось від залежності думати так , як думає ,,хтось" чи так як прийнято думати / вважати / діяти ,,всіма" , хто слідкує яким-небудь загально-прийнятим ,,правилам" / ,,ідеалам" . . . ті хто слухається будь-яких вождів , богів , господарів . . . ми обов'язково зробимо висновки на своєму власному шляху до подолання спільної цілі стати краще / чистіше . . .
straight edge - це не просто відмова від стимуляторів та іншого бруду . . . це ще й внутрішнє очищення (внутрішня свобода - приводячи себе в охайний вигляд зовні , ми повинні в першу чергу очиститись з середини) ! я не залежу від будь яких зобобонів - мені вистачило сили волі відмовитись від ,,залежності" в моєму житті , отже я прагну бути чистіше і всередині . мені не потрібна будь яка релігія , щоб ,,очиститись" від гріхів - моя релігія це самоконтроль та не порушення чужої свободи (не тільки людей , а й живих істот загалом) . ось на чому повинна базуватись теорія відмови від ,,непотрібу" - на любові до себе та оточуючих . без фанатичного продовження людского роду чи споживацьких нахилів заради власної наживи , але на правді в серці , на відвертості в душі , на позитивному світлі в голові . залишаючись при цьому всьому ,,позитиві" незалежною , творчою одиницею , котра має власну тверезу точку зору на те що відбувається навколо не зважаючи на загальний диктат мас . ,,справжній" хардкор панк через те так і звучить агресивно , бо виражає внутрішнє невдоволення , переживання людей , котрі воліють не існувати просто споживатючи , а жити та творити , щоб взаємно поділитися з природою , котра подарувала їм життя на землі . людей котрі намагаються докричатися до інших : ,,чи є хтось там ? чи комусь не байдуже ? чи хтось бачить те , що бачу я ?"
straight edge - це дуже особисте і разом з тим дуже соціальне явище . це одна з реальних альтернатив , яка дійсно дозволяє змінити щось на краще в собі (а отже у світі) . отже або ти залишишся ,,бараном" в стаді (п’яним чи тверезим - це вже не важливо , коли ти сліпий) , або направду очистившись фізично та духовно , врятуєш світ . . . вибір за тобою

x x x

EVERYBODY'S SCENE (THE STORY OF CONNECTICUT'S ANTHRAX CLUB)

2009-12-05T18:42:00.000-08:00

УКРАЇНСЬКОЮ (UKRAINIAN) :

EVERYBODY'S SCENE (сцена для всіх) розповідає історію маленького панк / хардкор музичного клубу в передмісті коннектікута з 1982 до 1990 . THE ANTHRAX (карбункул ; сибірська виразка) відкрився в стамфорді , в маленькій напівм-крамниці з галереєю мистецтв на горі . кілька років по тому клуб переїхав до більшої локації в норуолк , де гурти продовжували грати . THE ANTHRAX забезпечував сценою , як локальні так і гурти , котрі перебували в турах для викрикування власної сутності , а також місцем зустрічи для усіх хто не бажав відчувати себе самотнім у прагненні бути іншим . сотні підлітків дізналось про сутність впливу змін та звільнилися від статусу кво . ви певно вже чули деякі історії про ANTHRAX та бачили незліченну кількість фотографій смугастих зебра-стін . EVERYBODY'S STORY дарує вам історію з середини та не баченні раніше фотографії від власників , гуртів , друзів та просто співчуваючих .

НА РУССКОМ (RUSSIAN) :

EVERYBODY'S SCENE (сцена для всех) рассказывает историю маленького панк / хардкор музыкального клуба в пригороде коннектикута с 1982 до 1990 . THE ANTHRAX (карбункул ; сибирская язва) открылся в стамфорде , в маленькой полу-магазине с галереей искусств на втором этаже . несколько лет спустя клуб переехал на локацию побольше , в норуолк , где группы продолжали играть . THE ANTHRAX обеспечивал сценой , как локальные так и группы, которые находились в турах для викрикивания собственной сущности , а также местом встречи для всех кто не желал чувствовать себя одиноким в стремлении быть иным . сотни подростков узнало о сущности влияния изменений и освободились от статуса кво . вы наверное уже слышали некоторые истории о ANTHRAX и видели бесчисленное количество фотографий полосатых зебра-стен . EVERYBODY'S STORY дарит вам историю из нутри и не виденные ранее фотографии от владельцев , групп , друзей и просто сочувствующих .

EDGE : PERSPECTIVES ON DRUG FREE CULTURE

2009-10-02T22:23:00.000-07:00

УКРАЇНСЬКОЮ (UKRAINIAN) :

через 28 років, після того як гурт minor threat виконав пісню ,,straight edge", контркультура відома як straight edge перетворилася на всесвітній феномен , який об'єднав усіх індивідуумів заперечують будь-яку форму ,,сп'яніння" . найпоширеніша асоціація пов'язана зі straight edge - це утримання від алкоголю , тютюну , наркотиків і безладного сексу . беручи свої витоки на початку '80х , ці переконання охопили весь світ , концентруючись в середовищі музичних сцен punk і hardcore . через інтерв'ю з музикантами , які напряму виражали ідею staright edge з початку його створення і до наших днів , EDGE : PERSPECTIVES ON DRUG FREE CULTURE показує , що утримання від наркотиків грунтується , як контркультура молодих людей , котрі заперечують домінуюче в суспільстві зловживання багатством і гегемонію . ян маккей (ian mackaye - minor threat / fugazi) , рей каппо (ray cappo - youth of today , shelter) і карл буехнер (karl buechner - earth crisis / freya) поділилися своїм розумінням історії straight edge . довели чому це так важливо для них і як це вплинуло на успіх в їх особистому житті та їх професії . також вони піднімають питання про такі проблеми , як насильство , неповага за статевою ознакою і нетерпимість . . . які з появою в straight edge , руйнують сцену і загальне поняття про нього . так само , EDGE досліджує життя 9ти індивідуумів , які безпосередньо ідентифікуються з straight edge . їхні аргументи класифікуються від негативного впливу наркотиків до переходу на здоровий спосіб життя та з політичних причин . крізь дуже близький і особистий погляд на їх повсякденне життя , ми бачимо , як їх рішення жити 'poison free' (вільними від ,,отрути") змінило навколишній світ для них . але як же все-таки інші люди сприймають straight edge ? яке положення займають жінки в субкультурі straight edge ? який соціальний підтекст доноситься новими людьми в сцені і що надихає будь-кого стати straight edge ? як сприймає мейнстрім (пануюча) культура дане явище ? EDGE шукає відповіді на ці питання в подорожі до і поза сценою straight edge культури .

НА РУССКОМ (RUSSAIN) :

спустя 28 лет , после того как группа minor threat исполнила песню ,,straight edge" , контркультура известная как straight edge превратилась во всемирный феномен , который объединил всех индивидуумов отрицающих любую форму ,,опьянения" . наиболее распространённая ассоциация связанная со straight edge - это воздержание от алкоголя , табака , наркотиков и беспорядочного секса . беря своё начало в начале '80х , эти убеждения охватили весь мир , концентрируясь в среде музыкальных сцен punk и hardcore через интервью с музыкантами , которые напрямую выражали идею staright edge с начала его сотворения и до наших дней , EDGE : PERSPECTIVES ON DRUG FREE CULTURE показывает , что воздержание от наркотиков основывается , как контркультура молодых людей , отрицающих доминирующее в обществе злоупотребление богатством и гегемонию . ян маккей (ian mackaye : minor threat / fugazi) , рей каппо (ray cappo : youth of today , shelter) и карл буехнер (karl buechner : earth crisis / freya) поделились своим пониманием истории straight edge . доказали почему это так важно для них и как это повлияло на успех в их личной жизни и профессии . также они подымают вопрос о таких проблемах , как насилие , неуважение по половому признаку и нетерпимость . . . которые с появлением в straight edge , разрушают сцену и всеобщее понятие о нём . так же , EDGE исследует жизни 9ти индивидуумов , которые напрямую идентифицируются со straight edge . их доводы классифицируются от негативного воздействия наркотиков к переходу на здоровый образ жизни и по политическим причинам . сквозь очень близкий и личный взгляд на их повседневную жизнь , мы видим , как их решение жить 'poison free' (свободными от яда) изменило окружающий мир для них . но как же всё-таки остальные люди воспринимают straight edge ? какое положение занимают женщины в субкультуре straight edge ? какой социальный подтекст доносится новыми людьми в сцене и что сподвигает кого-либо становиться straight edge ? как воспринимает мейнстрим (господствующая) культура данное явление ? EDGE ищет ответы на эти вопросы в путешествии в и вне сцены straight edge культуры .

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ
ГЕРМАНИЯ / 2009 / ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ / 82 МИНУТЫ / MINIDV / ЦВЕТНОЙ / ЭКРАН 16:9 / ЯЗЫК : АНГЛИЙСКИЙ / СУБТИТРЫ : АНГЛИЙСКИЕ / НЕМЕЦКИЕ
СЦЕНАРИЙ И РЕЖИССУРА : МАЙКЛ КИРХНЕР / МАРК ПИРШЕЛ / ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ : COMPASSION|MEDIA / ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР И МЕНЕДЖЕР : КЕЛЛИ ДЖЕЙМСОН /

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФІЛЬМ
НІМЕЧЧИНА / 2009 / ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ / 82 ХВИЛИНИ / MINIDV / КОЛЬОРОВИЙ / ЕКРАН 16:9 / МОВА : АНГЛІЙСЬКА / СУБТИТРИ : АНГЛІЙСЬКІ / НІМЕЦЬКІ
СЦЕНАРІЙ І РЕЖИСУРА : МАЙКЛ КІРХНЕР / МАРК ПІРШЕЛ / ПРОДЮСЕРСЬКА КОМПАНІЯ : COMPASSION | MEDIA / ВИКОНАВЧИЙ ПРОДЮСЕР І МЕНЕДЖЕР : КЕЛЛІ ДЖЕЙМСОН /

В РОЛЯХ / У РОЛЯХ :

ЯН МАККЕЙ

РЕЙ КАППО

КАРЛ БУЕХНЕР

ДОКТОР РОСС ХАЕНФЛЕР

РУСС РЕНКИН / РУСС РЕНКІН

КЕНТ МАККЛАРД

ПЕТ ФЛИНН / ПЕТ ФЛІНН

ПИТЕР ЯНГ / ПІТЕР ЯНГ

ПРИЕШ ПАТЕЛ / ПРІЄШ ПАТЕЛЬ

ЕВА 'ДЖИН' ХОЛЛ

БУЛЛ ГЕРВАСИ / БУЛЛ ГЕРВАСІ

ТАЙЛОР КЛЕМЕНТС

ПРЕМЬЕРА : 3 ОКТЯБРЯ 2009 г. / НЬЮ-ЙОРК (США) .
ТРАНСЛЯЦИЯ В США И КАНАДЕ : ОКТЯБРЬ И НАЧАЛО НОЯБРЯ
ТРАНСЛЯЦИЯ В ЕВРОПЕЙСКИХ ГОРОДАХ : АМСТЕРДАМ / ЛОНДОН / МАНЧЕСТЕР / КАРДИФФ / БЕРЛИН И ЛЕЙПЦИГ (НОЯБРЬ / ДЕКАБРЬ)

ИЗДАНИЕ В ФОРМАТЕ ДВД : 15 МАЯ 2010 г.

ПРЕМ'ЄРА : 3 ЖОВТНЯ 2009 р. / Н'Ю ЙОРК (США)
ТРАНСЛЯЦІЯ В США ТА КАНАДІ : ЖОВТЕНЬ ТА ПОЧАТОК ЛИСТОПАДА
ТРАНСЛЯЦІЯ В МІСТАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ : АМСТЕРДАМ / ЛОНДОН / МАНЧЕСТЕР / КАРДИФФ / БЕРЛІН ТА ЛЕЙПЦИГ (ЛИСТОПАД / ГРУДЕНЬ)

ВИДАВНИЦТВО У ФОРМАТІ ДВД : 15 ТРАВНЯ 2010 р.

майкл кірхнер (michael kirchner) : 30 років .
дипломований вчений-соціолог . спеціалізація : учення по соціології , медіа та комунікації .
на даний момент кірхнер мешкає в берліні (німеччина) .

марк піршел (marc pierschel) : 31 рік .
соціолог . фокусує свої учення на комунікаціях , культурі та життю латинської америки .
піршел мешкає в мюнстері (німеччина) .

EDGE - їх перша повнометражна документальна робота . до цього вони декілька років працювали разом , як продюсери анімації , короткометражних та документальних фільмів .

майкл кирхнер (michael kirchner) : 30 лет .
дипломированый учёный-социолог специализирующийся на учениях по социологии , медиа и коммуникациям .
в данный момент кирхнер проживает в берлине (германия) .

марк пиршел (marc pierschel) : 31 год .
социолог , фокусирующий свои учения на коммуникациях , культуре и жизни латинской америки .
пиршел проживает в мюнстере (германия) .

EDGE - их первая полнометражная документальная работа . до этого они несколько лет работали вместе , как продюсеры анимации , короткометражных и документальных фильмов .